Bayes factors for two-group comparisons in Cox regression with an application for reverse-engineering raw data from summary statistics